Pomoc i pierwsze kroki

Zacznij od jednego pola.

Obrysuj granicę, a potem wydziel z pola przynajmniej jedną działkę. Wszystko, co zapiszesz później, podpina się do działki, więc zrób jedno i drugie za jednym razem. Powierzchnie, koszty i raporty biorą się właśnie stąd.

iPhone. Działa bez zasięgu. Sześć zadań w kolejności, w jakiej naprawdę się je robi, a potem limity i pytania.

01

Granica i działki

Każde pole potrzebuje choć jednej działki.

Pole to obrys. Działka to kawałek, który naprawdę uprawiasz, i to do niej podpina się uprawa, zabieg, koszt i zbiór. Samo pole nie ma ich gdzie trzymać, więc narysuj jedno i drugie, zanim pójdziesz dalej.

  1. 01 Otwórz zakładkę Pola. To zdjęcie satelitarne, więc pas drzew i rów są tam, gdzie się ich spodziewasz.
  2. 02 Zacznij nowe pole i obrysuj granicę, prowadząc palec po krawędzi, którą widzisz.
  3. 03 Zamknij obrys. Powierzchnia wychodzi w hektarach albo akrach. Nazwij pole tak, jak nazywasz je na co dzień. Za stodołą, Pole za lasem, Łąka nad rzeką.
  4. 04 Otwórz zapisane pole i dotknij Dodaj działkę. Obrysuj działkę tuż wewnątrz granicy, nazwij ją i przypisz uprawę.
  5. 05 Jeśli całe pole to jedna uprawa, ta jedna działka wystarczy. Skończ na tym i zapisz na niej pierwszą robotę.
  6. 06 Jeśli upraw jest więcej, dotknij Podziel działkę, żeby przeciąć pole na dwoje, albo dodaj resztę ręcznie. Dwie działki to norma, osiem to nie problem.

Działka musi mieścić się w swoim polu i nie może nachodzić na sąsiednią. Jeśli aplikacja nie chce zamknąć obrysu, zwykle właśnie o to chodzi. Narysuj go trochę ciaśniej.

Ekran startowy Agrondo: karta przeglądu z nazwą Gospodarstwo Rolne Zielińscy, 4 polami i 32,33 ha, karta prognozy z 26 stopniami i trzema kolejnymi dniami, a pod nimi liczniki: 32,33 ha powierzchni, 4 pola, 9 działek i 9 upraw.
Mapa satelitarna w Agrondo z czterema narysowanymi granicami pól, każda w swoim kolorze, nad legendą: Łąka nad rzeką 4,09 ha, Pole za lasem 9,27 ha, Sad za domem 5,60 ha i Za stodołą 13,36 ha.

Cztery pola podzielone na dziewięć działek i liczniki, które z nich wychodzą. Zrzuty ekranu na tej stronie pokazują gospodarstwo demo. U Ciebie aplikacja otworzy się na pustej mapie, z każdym licznikiem na zerze.

02

Przypomnienia

Ustaw termin następnej roboty.

Przypomnienie to notatka z przypiętym dniem. Gdy ten dzień przyjdzie, dostaniesz powiadomienie, niezależnie od tego, czy aplikacja jest otwarta.

  1. 01 Wpisz przypomnienie i ustaw datę.
  2. 02 Zgódź się, gdy iOS zapyta, czy Agrondo może wysyłać powiadomienia. Inaczej nic do Ciebie nie dotrze.
  3. 03 Jeśli powiadomienia są już wyłączone, otwórz Ustawienia iOS, znajdź Agrondo na liście i włącz je tam.

Zajrzyj w prognozę, zanim wybierzesz dzień

Prognoza dla zaznaczonej lokalizacji jest na ekranie startowym, pod przeglądem gospodarstwa. Sprawdź ją najpierw, a termin oprysku staje się decyzją, a nie zgadywaniem.

Pogoda
Prognoza dla zaznaczonej lokalizacji
Przypomnienia
Przychodzą jako powiadomienia

03

Dziennik

Zapisz to na działce, na której się działo.

Dziennik w Agrondo pogrupowany według dat: zbiór pszenicy ozimej 15464 kg wart 13 299 PLN z 19 lipca 2026, herbicyd w dawce 2.5 litra na hektar, siew z 20 czerwca, fungicyd w dawce 1.2 litra na hektar i orka z 21 maja, a nad nimi filtry upraw, zabiegów i operacji.

Dziennik jednej działki w gospodarstwie demo. Każdy wiersz niesie swoją dawkę, wagę albo datę.

  1. 01 Najpierw narysuj działkę, jeśli jeszcze jej nie ma. Pole bez działek pokazuje Brak działek na tym polu, a wpis nie ma się do czego podpiąć.
  2. 02 Dotknij Zapisz aktywność na ekranie startowym. Aplikacja zapyta o pole, potem o działkę, potem o rodzaj wpisu, a gdy jest tylko jeden wybór, pomija ten krok.
  3. 03 Albo od drugiej strony: otwórz działkę, wejdź w Dziennik, a potem dotknij plusa w prawym górnym rogu.
  4. 04 Wybierz rodzaj. Zasiana uprawa, zabieg, operacja polowa, zbiór, zdjęcie. Zabieg przyjmuje preparat i dawkę. Zbiór przyjmuje wagę i to, ile przyniósł.
  5. 05 Ustaw datę i zapisz. Wpis idzie do telefonu, więc brak zasięgu to żaden powód, żeby zostawiać to na wieczór.

Jak w listopadzie znaleźć jeden wpis

Filtry na górze dziennika zawężają go do upraw, zabiegów, operacji, zbiorów albo zdjęć, a pod nimi jest wyszukiwarka. Tak wraca się do jednego oprysku z całego sezonu.

04

Raport pola Łąka nad rzeką w Agrondo, 4,09 ha na dwóch działkach: koszty 6419,00 PLN, przychód 26 233,00 PLN, zysk netto 19 814,00 PLN, a pod nimi zestawienie działek: Dolna część 2,02 ha i Za rowem 2,08 ha.
Raport działki Za rowem na polu Łąka nad rzeką w Agrondo, 2,08 ha: koszty 3254,00 PLN, przychód 13 299,00 PLN, zysk netto 10 045,00 PLN, zbiór pszenicy ozimej 15464 kg oraz podział kosztów: cztery zabiegi za 1785,00 PLN i trzy operacje za 1469,00 PLN.

Koszty i przychód

Każdy wpis trafia do raportu.

  1. 01 Otwórz działkę i wejdź w Raport. Podsumowanie finansowe jest na górze.
  2. 02 Pod nim zbiory, które dały przychód, i podział kosztów, które go zjadły.
  3. 03 Wejdź poziom wyżej, do raportu pola, żeby zobaczyć wszystkie działki obok siebie i sumy całego pola.
Koszty
Zabiegi i operacje
Przychód
To, co przyniosły zbiory
Zysk netto
Przychód minus koszty
Poziomy
Działka i pole

Na żadnym z tych ekranów nic nie jest wpisywane po raz drugi, a liczby pochodzą z zapisów demo. Jeśli któraś wygląda źle, to zły jest wpis, który za nią stoi, a poprawia się go w dzienniku.

05

Rozpoznawanie i pielęgnacja

Podejdź blisko i dotknij Rozpoznaj.

  1. 01 Otwórz zakładkę Rośliny i dotknij Rozpoznaj roślinę.
  2. 02 Jeden liść albo jeden kwiat na cały kadr wychodzi lepiej niż cała roślina z dziesięciu kroków.
  3. 03 Otwórz przewodnik pielęgnacji przy wyniku, żeby zobaczyć glebę, temperaturę, sezon, światło i wodę, których roślina potrzebuje.

3 miesięcznie w wersji darmowej

To jedna z dwóch rzeczy w aplikacji, które wymagają połączenia. Zdjęcie idzie do PlantNet, a odpowiedź wraca. Strona prywatności wymienia dokładnie, co jest wysyłane, a co nie.

Zakładka Rośliny w Agrondo z przyciskiem Rozpoznaj roślinę i podpisem Zrób zdjęcie, aby rozpoznać, wyszukiwarką, filtrami kategorii oraz kartami pszenicy, kukurydzy, słonecznika i ryżu, każda z nazwą botaniczną i odnośnikiem do pełnego przewodnika.

Przycisk rozpoznawania jest nad biblioteką pielęgnacji, którą można przeszukiwać i czytać bez robienia jakiegokolwiek zdjęcia.

06

Co z tego wychodzi

Raporty
PDF
Jeden raport, działki albo pola
CSV
Wszystkie pola, z Ustawień
Powstaje
Na urządzeniu
Zasięg
Niepotrzebny
Wersja
Subskrypcja

Plik powstaje w telefonie. Po udostępnieniu leży już tam, gdzie trafił.

Eksport

Zabierz to z telefonu jako plik.

Dwa eksporty, w dwóch różnych miejscach. Oba wymagają subskrypcji.

  1. 01 Do PDF otwórz raport, który chcesz, na poziomie działki albo pola.
  2. 02 Dotknij Eksportuj PDF w prawym górnym rogu. Ma zwykłą ikonę udostępniania.
  3. 03 Do CSV wejdź w Ustawienia i dotknij Eksportuj dane. Obejmuje wszystkie Twoje pola, nie tylko ten raport, który był otwarty.
  4. 04 W obu przypadkach przejmuje okno udostępniania iOS: poczta, wiadomości albo prosto do Plików.

07

Limity

Gdzie kończy się wersja darmowa.

Dwa pola i trzy rozpoznania roślin miesięcznie. Nie ma konta do zakładania ani niczego do podpisywania. Granice, działki, dziennik, ostrzeżenie o płodozmianie, prognoza i czytanie wszystkich raportów na ekranie mieszczą się w tym limicie.

Wyniesienie pliku już nie. PDF i CSV wymagają subskrypcji, rozliczanej tygodniowo albo miesięcznie, a ta sama subskrypcja zdejmuje limit z pól i z rozpoznań.

Ceny ustala App Store, w Twojej walucie. Tutaj żadnej nie ma.

Wersja darmowa

Konto niepotrzebne
Pola
2
Rozpoznania roślin
3 miesięcznie
Mapa i powierzchnie
Jest
Dziennik
Jest
Raporty na ekranie
Jest
Eksport PDF i CSV
Subskrypcja

08

Pytania

Zanim zapytasz.

Nikt jeszcze nie używał Agrondo, więc to pytania, których się spodziewam, a nie zapis tych, które padły. Jeśli Twojego tu nie ma, napisz do mnie ze strony wsparcia.

Czy muszę dzielić pole na działki?

Przynajmniej jedna jest potrzebna. Uprawa, zabieg, operacja i zbiór podpinają się do działki, nigdy do pola, więc samo pole nie ma ich gdzie trzymać. Jeśli całe pole to jedna uprawa, narysuj jedną działkę tuż wewnątrz granicy i na tym poprzestań. Raport pola zsumuje tyle działek, ile znajdzie.

Czy w polu potrzebny jest zasięg?

Do roboty nie. Rysowanie granicy, wpis do dziennika, czytanie raportu i jego eksport działają w telefonie. Dwie rzeczy wymagają połączenia: rozpoznawanie roślin, bo zdjęcie jedzie do PlantNet, oraz prognoza pogody.

Gdzie leżą moje zapisy?

Na urządzeniu. Nie ma serwera z Twoimi plonami i żadna kopia nie trafia do mnie. Jeśli chcesz je zachować, rób zwykłą kopię zapasową iPhone’a i pamiętaj, że usunięcie aplikacji usuwa je razem z nią. Strona prywatności opisuje to w całości.

Czy muszę zakładać konto?

Nie. Nie ma się do czego zapisywać ani hasła do zgubienia. Otwórz aplikację i narysuj pole.

Hektary czy akry?

Jedno i drugie. Powierzchnie pokazują się w hektarach albo w akrach, a raporty trzymają się tej jednostki, w której pracujesz.

Czy ostrzeże, jeśli wrócę z tą samą uprawą?

Tak. Jeśli ta sama uprawa wraca na działkę w kolejnych latach, Agrondo mówi o tym jeszcze na etapie planowania, a nie po przejeździe siewnika.

W jakim języku będzie?

Agrondo wychodzi w 16 językach.

Czy można już pobrać Agrondo?

Jeszcze nie. Agrondo jest blisko końca i nie ma go w App Store. Napisz do mnie, a dam znać w dniu premiery, raz, i potem dam Ci spokój.

Nadal nie idzie

Napisz, co próbujesz zrobić.

Podaj, na którym ekranie to było i co się stało zamiast tego. Zwykle to mi wystarczy, żeby dojść do reszty.