說明與入門

先從一塊田開始。

圈出田界,再從裡面切出至少一個地塊。之後寫下的每一筆都掛在地塊上,所以這兩件事一次做完最省事。面積、成本和報告,全都是從這裡長出來的。

iPhone。沒有訊號也能用。六件事,照你真正會做的順序排,後面才是限制和常見問題。

01

田界與地塊

每塊田至少要有一個地塊。

田地是外框,地塊才是你真正在耕的那一塊;作物、施藥、成本和收成,全都掛在地塊上。只有田地、沒有地塊,這些東西就沒地方放,所以往下走之前先把兩個都畫好。

  1. 01 打開「田地」分頁。底圖是衛星影像,樹列和水溝都在你認得的位置上。
  2. 02 新增一塊田,順著手指底下看得見的那條邊,把田界描一圈。
  3. 03 把形狀收口,面積就以公頃或英畝算出來。名字用你平常叫的:大圳邊、厝後田、倉庫後面那塊。
  4. 04 打開剛存好的田地,點「新增地塊」。沿著田界內側描出地塊,取個名字,指定作物。
  5. 05 整塊田只種一種作物,一個地塊就夠了。到這裡停手,去記一筆吧。
  6. 06 種不只一種,就點「分割地塊」把田切成兩塊,或自己一塊一塊加上去。兩個地塊很常見,八個也沒問題。

地塊必須落在自己的田地裡,也不能和隔壁的地塊重疊。App 收不了口,通常就是這個原因。往內縮一點重畫。

Agrondo 的首頁:農場概況卡顯示崙背陳家農場的 4 塊田、32.33 ha,天氣卡顯示 26 度與未來三天,下方是總面積 32.33 ha、4 塊田、8 個地塊、8 種作物的計數。
Agrondo 的衛星地圖上畫著四條田界,各自填上自己的顏色,下方圖例為大圳邊 13.36 ha、厝後田 9.27 ha、溪底草埔 4.09 ha、路邊網室 5.60 ha。

四塊田切成八個地塊,還有從它們算出來的那幾個數字。本頁截圖用的是示範農場。你自己打開時是一張空地圖,每個數字都是零。

02

提醒

把下一件農事排上日子。

提醒就是一張黏了日期的紙條。日子到了,通知就送到手上,App 有沒有開著都一樣。

  1. 01 寫下提醒,給它一個日期。
  2. 02 iOS 問你要不要讓 Agrondo 傳通知時,請按允許,否則什麼都收不到。
  3. 03 如果先前按了不要,請開啟 iOS 的「設定」,在清單裡找到 Agrondo,在那裡開啟通知。

挑日子之前,先看天氣

你標繪位置的天氣預報就在首頁,農場概況下面。先看一眼,噴藥的日子就不是猜出來的,而是決定出來的。

天氣
已標繪位置的預報
提醒
以通知送到手上

03

日誌

事情發生在哪個地塊,就記在那個地塊。

Agrondo 的日誌依日期分組:2026 年 7 月 19 日一筆 49,082 kg、價值 337,684 TWD 的水稻收成,每公頃 2.5 公升的除草劑,6 月 20 日在大圳邊的播種,每公頃 1.2 公升的殺菌劑,以及 5 月 21 日在厝後田的犁田,上方有作物、施藥與作業的篩選標籤。

示範農場裡某個地塊的日誌。每一行都帶著自己的劑量、重量或日期。

  1. 01 還沒畫地塊的話,先畫一個。沒有地塊的田地會顯示「此田地尚無地塊」,記下的東西也就無處可掛。
  2. 02 在首頁點「記錄活動」。它會先問田地、再問地塊、再問要記哪一種;只有一個選項時就自動跳過。
  3. 03 或者反過來走:打開地塊,點「日誌」,再按右上角的加號。
  4. 04 選種類:播下的作物、施藥、田間作業、收成、照片。施藥要填藥品和劑量,收成要填重量和賣得多少。
  5. 05 設好日期,存檔。它是寫進手機裡的,所以沒訊號不是把事情拖到回家再說的理由。

十一月要翻回某一筆的時候

日誌上方那排標籤可以只留下作物、施藥、作業、收成或照片,下面還有搜尋框。整季裡的某一次噴藥,就是這樣找回來的。

04

Agrondo 為大圳邊產生的田地報告,兩個地塊共 13.36 ha:成本 167,611 TWD、營收 684,883 TWD、淨利 517,272 TWD,接著是地塊明細,列出大圳邊下坵 6.77 ha 與大圳邊頂坵 6.59 ha。
Agrondo 為大圳邊這塊田裡的地塊大圳邊下坵產生的地塊報告,6.77 ha:成本 84,970 TWD、營收 347,199 TWD、淨利 262,229 TWD、一筆 50,465 kg 的水稻收成,以及成本明細:四次施藥 46,604 TWD、三次作業 38,366 TWD。

成本與營收

每一筆,最後都落到報告上。

  1. 01 打開一個地塊,點「報告」。財務摘要就在最上面。
  2. 02 下面是賺進營收的那幾次收成,還有把錢花掉的成本明細。
  3. 03 再往上一層看田地報告,所有地塊並排比一比,還有整塊田的合計。
成本
施藥與作業
營收
收成賣得的錢
淨利
營收減成本
層級
地塊與田地

這兩個畫面上,沒有一個數字要你再輸入一次,而這裡的數字也是示範紀錄。數字看起來不對,就是背後那一筆記錯了,回日誌裡改。

05

辨識與照護

靠近一點,再按辨識。

  1. 01 打開「植物」分頁,點「辨識植物」。
  2. 02 一片葉子或一朵花把畫面填滿,比十步外拍整株好認得多。
  3. 03 在結果上打開照護指南,看它要什麼土壤、溫度、季節、光照和水。

免費版每月 3 次

這是 App 裡兩件需要連網的事情之一。照片送到 PlantNet,答案再傳回來。隱私權頁面逐項寫明送出去的是什麼,沒送的又是什麼。

Agrondo 的植物分頁,有一個寫著「拍照辨識」的辨識植物按鈕、搜尋框、分類篩選,以及小麥、玉米、向日葵與水稻的卡片,每張都有學名和完整指南的連結。

辨識按鈕就在照護指南上方;一張照片都不拍,也能搜尋、也能翻閱。

06

匯出來的東西

報告
PDF
單份報告,地塊或田地
CSV
所有田地,從設定匯出
產生
在裝置上
訊號
不需要
方案
訂閱

檔案是在手機上做出來的。分享出去之後,它就住在你送去的那個地方。

匯出

把它變成檔案,帶出手機。

兩種匯出,放在兩個不同的地方。兩種都要訂閱。

  1. 01 要 PDF,就打開你要的那份報告,地塊層級或田地層級都行。
  2. 02 點右上角的「匯出 PDF」,就是那個常見的分享圖示。
  3. 03 要 CSV,就到「設定」點「匯出資料」。它匯出的是你所有的田地,不只是你剛才在看的那份報告。
  4. 04 兩種都會接到 iOS 的分享選單:寄信、傳訊息,或直接存進「檔案」。

07

限制

免費到哪裡為止。

兩塊田,每月三次植物辨識。不用開帳號,也沒有什麼要簽。田界、地塊、日誌、輪作提醒、天氣預報,還有在畫面上讀完每一份報告,都在這個範圍裡。

把檔案帶走,就不在裡面了。PDF 和 CSV 都要訂閱,按週或按月計費;同一筆訂閱也把田地數量和辨識次數的上限拿掉。

價格由 App Store 以你的幣別標示,這裡不印。

免費

不用開帳號
田地
2
植物辨識
每月 3
繪圖與面積
包含
日誌
包含
畫面上的報告
包含
PDF 與 CSV 匯出
訂閱

08

常見問題

先講在前面。

還沒有人用過 Agrondo,所以這些是我猜你會問的,不是真的有人問過。這裡沒有你要的答案,就到支援頁面寫信給我。

一定要把田分成地塊嗎?

至少要有一個。作物、施藥、作業和收成都掛在地塊上,不會掛在田地上,所以只有田地就沒地方放。整塊田只種一種作物的話,沿著田界內側畫一個地塊就好。田地報告會把找到的地塊全部加起來。

在田裡一定要有訊號嗎?

做事不用。圈田界、寫日誌、看報告、匯出報告,全都在手機上跑。要連網的只有兩件:植物辨識,因為照片要傳去 PlantNet;還有天氣預報。

我的紀錄放在哪裡?

在裝置上。沒有伺服器存著你的產量,也沒有任何副本到我這裡來。想留著就用你平常的 iPhone 備份,另外請記得,刪掉 App,資料也會跟著沒。隱私權頁面把這件事整個講清楚。

一定要註冊帳號嗎?

不用。沒有什麼要註冊,也沒有密碼可以忘。打開 App,畫一塊田就是了。

公頃還是英畝?

都可以。面積可以用公頃,也可以用英畝,報告會跟著你慣用的單位走。

同一種作物再種一次,它會提醒我嗎?

會。同一種作物連著幾年回到同一個地塊,Agrondo 會在你還在規劃的時候就講,不會等播種機下田了才講。

介面會有哪些語言?

Agrondo 內建 16 種語言。

現在可以下載了嗎?

還不行。Agrondo 快做完了,但還沒上 App Store。寫信給我,上架那天我通知你一次,之後就不再打擾。

還是卡住

告訴我你本來想做什麼。

說一下你在哪個畫面,以及實際上發生了什麼。通常有這些,剩下的我就推敲得出來。