帮助与上手
先画一块田。
画好边界,再从里面切出至少一个地块。 之后记的每一条都挂在地块上,所以这两步要一口气做完。 面积、成本和报告,都从这里来。
iPhone。没信号也能用。六件事按你实际的干活顺序排好, 后面是限制和常见问题。
简体中文
01
边界与地块
每块田至少要有一个地块。
田块是外圈的轮廓,地块才是你真正种的那一片, 作物、用药、成本和收获都挂在地块上。光有田块,这些东西没地方放, 所以先把两样都画出来,再往下走。
- 01 打开“田块”标签页。底图是卫星影像, 树行和水沟该在哪儿就在哪儿。
- 02 新建一块田,顺着手指下看得见的地边描出轮廓。
- 03 把图形闭合,面积按公顷或英亩算出来。 用你平时叫的名字给它命名:村东大地、路南十亩地、棚子后头那块。
- 04 打开刚存好的田块,点“添加地块”。 贴着边界内侧描出地块,命名,选上作物。
- 05 整块田只种一样,一个地块就够了。 到此为止,去给它记点东西。
- 06 种了不止一样,就点“拆分地块”把田一分为二, 或者手动把剩下的加上。两个地块很常见,八个也没问题。
地块必须落在田块里面,也不能和旁边的地块重叠。 图形闭合不了,多半就是这个原因,往里收一点重画就行。
四个田块切成九个地块,以及由此得出的计数。 本页截图用的是演示农场。你自己打开时是一张空地图,所有计数都是零。
02
提醒
给下一件农活定个日子。
提醒就是一条带日期的便条。到了那天, 不管应用开没开,通知都会来。
- 01 写下提醒,选好日期。
- 02 iOS 问 Agrondo 能不能发通知时,点允许, 否则什么也收不到。
- 03 如果之前拒绝过,打开 iOS 的“设置”, 在列表里找到 Agrondo,在那里开启通知。
定日子之前先看天气
你所绘位置的天气预报就在首页,农场速览下面。 先看一眼,打药的日子就是定下来的,而不是蒙的。
- 天气
- 所绘位置的天气预报
- 提醒
- 以通知形式送达
03
日志
活干在哪个地块,就记在哪个地块。
演示农场上一个地块的日志。每一行都带着用量、重量或日期。
- 01 还没画地块就先画一个。没有地块的田块会显示“此田块中暂无地块”, 记录也就无处可挂。
- 02 在首页点“记录活动”。它先问田块,再问地块, 再问记录类型;只有一项可选时会自动跳过。
- 03 也可以反过来:打开地块,点“日志”, 再点右上角的加号。
- 04 选类型:播种、用药、田间作业、收获、照片。 用药要填药剂和用量,收获要填重量和卖了多少。
- 05 选好日期保存。它写进手机, 所以没信号不是拖到回家再记的理由。
到了十一月还想翻出某一条
日志顶上的标签可以只看作物、用药、作业、收获或照片, 下面还有搜索框。整整一季里的某一次打药,就是这么翻回来的。
04
成本与收入
每一条记录都会落进报告。
- 01 打开一个地块,点“报告”。财务摘要在最上面。
- 02 下面是挣来这笔收入的收获,和花掉这笔钱的成本明细。
- 03 往上翻到田块报告,各个地块并排放着, 还有整块田的合计。
- 成本
- 用药和作业
- 收入
- 收获卖来的钱
- 净利润
- 收入减成本
- 层级
- 地块和田块
这两个界面上的东西都不用录两遍,这里的数字是演示记录。 哪个数看着不对,是它背后那条记录不对,去日志里改。
05
识别与养护
凑近了,再点识别。
- 01 打开“植物”标签页,点“识别植物”。
- 02 一片叶子或一朵花占满画面,比十步开外拍整株管用。
- 03 在结果里打开养护指南,看它要什么样的土壤、温度、 季节、光照和水。
免费版每月 3 次
这是应用里两件需要联网的事之一。 照片发给 PlantNet,答案传回来。隐私页面逐条写明了 发出去什么、没发出去什么。
识别按钮在养护指南上方,不拍照也能搜、也能看。
06
导出的东西
报告- 一份报告,地块或田块
- CSV
- 全部田块,从“设置”里导
- 生成
- 在设备上
- 信号
- 不需要
- 版本
- 订阅
文件在手机上生成。分享出去以后,它就存在你发去的地方。
导出
做成文件,带出手机。
两种导出,放在两个地方。都需要订阅。
- 01 要 PDF,就打开你要的那份报告,地块级或田块级都行。
- 02 点右上角的“导出 PDF”,带着那个常见的分享图标。
- 03 要 CSV,进“设置”点“导出数据”。 它导的是你所有的田块,不只是你正在看的那份报告。
- 04 两种方式最后都交给 iOS 的分享面板:邮件、信息, 或者直接存进“文件”。
07
限制
免费版到哪儿为止。
两块田,每月三次植物识别。不用注册账号,也不用签什么。 边界、地块、日志、重茬提醒、天气预报,以及在屏幕上看所有报告,都在里面。
把文件带走就不在里面了。PDF 和 CSV 都要订阅,按周或按月计费; 同一个订阅也把田块数和识别次数的上限拿掉。
价格由 App Store 按你所在地区的货币标出,本页不写价。
免费版
不用注册- 田块
- 2
- 植物识别
- 3 次/月
- 绘图与面积
- 包含
- 日志
- 包含
- 屏幕上看报告
- 包含
- PDF 和 CSV 导出
- 订阅
08
一定要把田块拆成地块吗?
至少要有一个。作物、用药、作业和收获都挂在地块上,从不挂在田块上, 光有田块就没地方放。整块田只种一样,就贴着边界内侧画一个地块, 到此为止。田块报告会把找到的地块加起来。
在地里需要信号吗?
干活不需要。画边界、写日志、看报告和导出报告都在手机上跑。 两件事确实要联网:植物识别,因为照片要送到 PlantNet;还有天气预报。
我的记录存在哪?
在设备上。没有哪台服务器攥着你的产量,也没有副本到我这儿。 想留着就用你平时的 iPhone 备份,另外记住:删了应用, 记录跟着一起没。隐私页面把这件事讲全了。
一定要注册账号吗?
不用。没什么可注册的,也没有会忘掉的密码。打开应用,画一块田就行。
公顷还是英亩?
都行。面积按公顷或英亩显示,报告跟着你惯用的那种走。
再种一样的,它会提醒吗?
会。同一种作物连年回到同一个地块,Agrondo 在你还在盘算的时候就说, 而不是等播种机走完一趟才说。
界面是什么语言?
Agrondo 提供 16 种语言。
现在能下载了吗?
还不能。Agrondo 快做完了,但还没上 App Store。给我写信,上架那天我通知你, 就一次,之后不再打扰。